.ne peuvent être concédés pour un nombre fixe d'années; parce qu'alors il serait possible qu'ils retombassent à des exécuteurs testamentaires ou à des administrateurs [.] mais il n'en est pas ainsi des offices ministériels ou consistant dans l'exécution, parce qu'ils peuvent être remplis par un suppléant, un député.
Especially if they concern the administration of justice, for then they might perhaps vest in executors or administrators but ministerial offices may be so granted; for those may be executed by deputy.
