Traduction de «facilement repérable » (Français → Anglais) :

Les membres de l’entente ont également évité de laisser des traces d’accords anticoncurrentiels en préférant des rencontres en face à face et ont veillé à ce que les discussions entre concurrents ne soient pas révélées aux clients. Certains d’entre eux se sont réunis en des endroits où ils ne pourraient pas être facilement repérés, notamment dans des parcs de stationnement ou des salles de cinéma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

The cartelists also avoided leaving traces of anticompetitive arrangements by preferring face-to-face meetings and ensured that the competitors' discussions were not revealed to customers.Some of them met in places where they could not be easily spotted, including in parking lots or cinemas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-20]

33 (1) Il est interdit de se livrer à des activités sous-marines dans un parc sans avoir d’abord placé à proximité du lieu de plongée un indicateur de plongée facilement repérable par les conducteurs de bateaux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

33 (1) No person shall undertake any underwater activities in a Park unless he or she first places a diver’s marker in the vicinity of the dive site so that the marker is clearly visible to vessel operators.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

25. signale que la méconnaissance de la réalité des entreprises de l'économie sociale et solidaire par les gestionnaires des intermédiaires financiers complique l'accès de ces entreprises au financement; souligne la nécessité de mieux former ces gestionnaires sur les entreprises de ce secteur, afin qu'elles accèdent plus facilement au financement; demande, dès lors, l'introduction d'un label de qualité européen pour l'"entrepreneuriat social", qui permettrait aux investisseurs de repérer plus facilement les fonds dont le portefeuill ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

25. Points out that access to financing is hindered by the fact that financial intermediary managers have little knowledge of the actual situation of social and solidarity-based economy enterprises; stresses the need to improve training for these managers with regard to such enterprises, so as to facilitate their access to financing; calls, therefore, for the introduction of a European trustmark for 'social entrepreneurship’ enabling investors to identify funds with a portfolio comprising social enterprises, with particular reference to the European Fund for Social Entrepreneurship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

25. signale que la méconnaissance de la réalité des entreprises de l'économie sociale et solidaire par les gestionnaires des intermédiaires financiers complique l'accès de ces entreprises au financement; souligne la nécessité de mieux former ces gestionnaires sur les entreprises de ce secteur, afin qu'elles accèdent plus facilement au financement; demande, dès lors, l'introduction d'un label de qualité européen pour l'"entrepreneuriat social", qui permettrait aux investisseurs de repérer plus facilement les fonds dont le portefeuill ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

25. Points out that access to financing is hindered by the fact that financial intermediary managers have little knowledge of the actual situation of social and solidarity-based economy enterprises; stresses the need to improve training for these managers with regard to such enterprises, so as to facilitate their access to financing; calls, therefore, for the introduction of a European trustmark for 'social entrepreneurship’ enabling investors to identify funds with a portfolio comprising social enterprises, with particular reference to the European Fund for Social Entrepreneurship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. signale que la méconnaissance de la réalité des entreprises de l'économie sociale et solidaire par les gestionnaires des intermédiaires financiers complique l'accès de ces entreprises au financement; souligne la nécessité de mieux former ces gestionnaires sur les entreprises de ce secteur, afin qu'elles accèdent plus facilement au financement; demande, dès lors, l'introduction d'un label de qualité européen pour l'"entrepreneuriat social", qui permettrait aux investisseurs de repérer plus facilement les fonds dont le portefeuill ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

25. Points out that access to financing is hindered by the fact that financial intermediary managers have little knowledge of the actual situation of social and solidarity-based economy enterprises; stresses the need to improve training for these managers with regard to such enterprises, so as to facilitate their access to financing; calls, therefore, for the introduction of a European trustmark for 'social entrepreneurship’ enabling investors to identify funds with a portfolio comprising social enterprises, with particular reference to the European Fund for Social Entrepreneurship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

N. considérant que, pour faire face à cette forme particulière de terrorisme, l'UE a besoin de définir et de mettre en œuvre un projet politique européen qui puisse être facilement repérable par les citoyens européens et qui promeuve la sécurité intérieure et extérieure, et non pas seulement une liste de mesures générales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

N. whereas, in order to deal with this specific form of terrorism, the EU needs to define and put into practice a European political project that can be easily identified by European citizens and promotes internal and external security, not only a list of general measures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

La société devrait aussi prendre les mesures nécessaires pour que les gens du public puissent facilement repérer les comptoirs leur permettant de recevoir un service dans la langue officielle de leur choix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

In terms of services, the corporation should also take the necessary measures to ensure that the public can readily locate outlets offering service in the language of their choice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-10]

Elle n’est pas toujours facilement repérable

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

The disease is not always easy to spot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

Les représentants de l'Association des concessionnaires d'automobiles et des principaux fabricants d'automobiles ont fait état des taux beaucoup plus élevés de réparations et de travaux sous garantie effectués sur les SDI-II au Canada et ont pointé du doigt le MMT comme étant la cause de ces problèmes, puisqu'il constitue la seule variable facilement repérable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Representatives from the Car Dealers Association and the major auto manufacturers spoke about the much higher rate of repairs and warranty work on the OBD-II systems in Canada, and pointed to MMT as the culprit, since it is the only easily identifiable variable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La société devrait aussi prendre les mesures nécessaires pour que le public puisse facilement repérer les comptoirs leur permettant de recevoir un service dans la langue officielle de leur choix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In terms of services, the Corporation should also take the necessary measures to ensure that the public can readily locate outlets offering service in the official language of their choice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

facilement repérable ->

Date index: 2023-04-30