Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mett ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la pollution sonore, en revanche, aucune modification n'est proposée des limites existantes, au prétexte que ces limites ne concernent pas le seul facteur du bruit mais également les conditions environnementales extérieures: deux éléments qui font qu'il est particulièrement difficile de modifier le règlement actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

In the case of noise pollution, however, no change to the current limit values is proposed, since noise emissions relate not only to engine noise, but also to external environmental conditions: these two factors make it very difficult to amend the existing rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Quand la commissaire est chargée d’une enquête, il y a toujours la possibilité que des facteurs publics et externes suscitent des présomptions de culpabilité bien avant que les conclusions de la commissaire ne soient publiées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

When the commissioner is asked to launch an investigation, there's always potential for public and external factors to create presumption of guilt prior to her conclusions being made known.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

(6 bis) Afin de réduire la nécessité d'introduire des restrictions d'exploitation, les plans d'action nationaux décrits dans la directive 2002/49/CE devraient s'ouvrir dans les plus brefs délais à l'adoption de mesures complémentaires de gestion du bruit externes à l'aéroport, telles que l'insonorisation de logements et des plans plus généraux d'isolation acoustique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

(6a) In order to reduce the need for operating restrictions, the national action plans referred to in Directive 2002/49/EC should, in the immediate future, embrace the adoption of complementary measures to manage external airport noise, such as soundproofing of homes and plans for general noise barriers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

(6 bis) Par ailleurs, afin de réduire la nécessité d'introduire des restrictions d'exploitation, les plans d'action nationaux décrits dans la directive 2002/49/CE devraient s'ouvrir dans les plus brefs délais à l'adoption de mesures complémentaires de gestion du bruit externes à l'aéroport, telles que l'insonorisation de logements et des plans plus généraux d'isolation acoustique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(6a) In order to reduce the need for operating restrictions, the national action plans described in Directive 2002/49/EC should, in the immediate future, embrace the adoption of complementary measures to manage external airport noise, such as soundproofing of homes and plans for general noise barriers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6 quater) Par ailleurs, afin de réduire la nécessité d'introduire des restrictions d'exploitation, les plans d'action nationaux décrits dans la directive 2002/49/CE devraient s'ouvrir dans les plus brefs délais à l'adoption de mesures complémentaires de gestion du bruit externes à l'aéroport, telles que l'insonorisation de logements et des plans plus généraux d'isolation acoustique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(6c) In order to reduce the need for operating restrictions, the national action plans described in Directive 2002/49/EC should, in the immediate future, embrace the adoption of complementary measures to manage external airport noise, such as soundproofing of homes and plans for general noise barriers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

La qualité de vie qui fera l'objet de notre examen est associée aux facteurs de bruit que nous constatons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

The quality of life we are going to study is associated with the noise factors that we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-17]

La présente proposition met en place un système d'étiquetage qui garantira la fourniture d'informations normalisées, non seulement sur l'efficacité en carburant, mais aussi sur l'adhérence sur sol mouillé et le bruit externe de roulement, afin que les consommateurs et les utilisateurs finaux puissent acheter en connaissance de cause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

This proposal puts in place a labelling system that will ensure that standardised information is supplied on the fuel efficiency, wet grip and external rolling noise of tyres. This will allow consumers and end-users an informed choice in their tyre purchase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

titifs passe par une bonne gestion des ressources humaines de l'entreprise, ce qui inclut des relations de travail harmonieuses. Nous sommes conscients aussi que différents facteurs, internes et externes, peuvent influencer la compétitivité d'une entreprise, entre autres, la qualité du management, l'efficacité de la gestion financière et, dans le cas des chemins de fer, la bonne réglementation, sans oublier l'environnement économique dans lequel se situe l'entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-25]

internal and external factors may affect a business' competitiveness, including such things as quality of management, efficient financial management and, in the case of railways, appropriate regulations, not to mention the economic environment the business is in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-25]

Ceci étant dit, certains facteurs qui sont externes et indépendants de la volonté du Comité de surveillance viennent influencer son fonctionnement et, par conséquent, son budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Having said that, certain factors, which are external and outside the review committee's control, influence the committee's operations and consequently its budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est donc une démarche itérative et permanente qui consiste à jongler divers facteurs internes et externes, comme ceux que je viens de mentionner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It's very much an ongoing, iterative process that involves the juggling of a number of internal and external factors, some of which I mentioned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bruit externe bruit extérieur facteur de bruit facteur de bruit d'un récepteur facteur de bruit du récepteur facteur de bruit externe facteur de bruit extérieur figure de bruit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

facteur de bruit externe ->

Date index: 2022-04-20