Mais par-dessus tout, il ne peut y avoir de situation où seulement certains, au Canada, dans les régions urbaines du pays, sont avantagés à cause des facteurs de concentration, alors que d'autres, dans les régions rurales, sont oubliés ou doivent payer des prix plus élevés.
But above all, there can't be a situation where only some in Canada, in the urban parts of this country, are advantaged because of concentration issues and other people across this country, in rural Canada, are simply frozen out or left with higher prices.