A. considérant que l'activité culturelle est un facteur dynamique de développement économique et social, car elle peut contribuer à la création d'emplois, à la cohésion sociale, à la croissance des économies régionales, au combat à l'exclusion et au renforcement des identités régionales et locales,
A. whereas culture constitutes a dynamic factor of economic and social development, since it may contribute to the creation of jobs, to social cohesion, to the growth of regional economies, to the fight against exclusion, and to the strengthening of local and regional identities,