Pour l'instant, je pense qu'il est important de savoir que la NBA, de concert avec nos deux concessions au Canada et en étroite collaboration avec Basketball Canada, qui est l'organisme de tutelle national de ce sport, s'est lancée dans l'action communautaire en dehors de Toronto et de Vancouver pour offrir aux Canadiens de tous âges la possibilité de faire l'expérience de notre sport, alors que leur situation géographique pourrait s'avérer un facteur inhibiteur, par exemple, s'ils habitent dans des localités du centre ou de l'est du Canada.
In the meantime, I think it's important to know that the NBA, in concert with our two franchises in Canada and working closely with Basketball Canada, which is the national sport governing body, has been reaching out to communities outside Toronto and Vancouver to provide Canadians of all ages with the opportunity to experience our game where perhaps geography might be an inhibiting factor, such as if they lived in places in central or eastern Canada.
