Mme Lynne Yelich: Ça m'amène à vous poser la question que voici : serait-ce à l'intéressé de se manifester—autrement dit, la dénonciation serait-elle obligatoire, et non pas facultative?
Mrs. Lynne Yelich: That brings the question: would it be incumbent upon that person to come forward—actually mandatory, not just voluntary?