Traduction de «faire feu des quatre fers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faire feu des quatre fers [ faire feu des quatre pieds ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

make sparks fly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais, celui-ci ne permet pas que l’on continue de faire circuler les renseignements collectés par le gouvernement fédéral au nom des propriétaires d’armes à feu des quatre coins du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

But it doesn't allow the continued movement of information that has been collected by the federal government on behalf of gun owners across the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

L’industrie automobile freine des quatre fers, et la Commission la laisse faire sans broncher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The car industry has applied the brakes, and the Commission is sitting back and watching.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Mais ces braves femmes, celles de la famille McCartney, en refusant de se laisser intimider durant leur campagne de quatre mois en faveur de la justice pour leur frère et compagnon, ont fait plus pour souligner la violence et la criminalité résiduelles qui persistent en Irlande du Nord depuis le cessez-le-feu officiel de l’IRA que les deux gouvernements ou l’establishment politique en Irlande du Nord ne sont p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

But these brave women, the McCartney women, through refusing to be intimidated in their four-month campaign for justice for their brother and their partner, have achieved more to highlight the residual thuggery and criminality that has existed in Northern Ireland since the official IRA ceasefire than either of the two governments or the political establishment in Northern Ireland have managed to achieve in the last decade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Morrison (Cypress Hills Grasslands), une au sujet des chemins de fer du Canada (n 361-0775); par M. Adams (Peterborough), une au sujet des services de la santé (n 361-0776); par M. Duncan (Île de Vancouver-Nord), une au sujet du contrôle des armes à feu (n 361-0777); par M Vautour (Beauséjour Petitcodiac), une au sujet du commerce international (n 361-0778); par M. Cadman (Surrey-Nord), une au sujet de l'exploitation sexuelle de mineurs (n 361-0779); par M Dockrill (Bras D'Or), quatre au sujet ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Morrison (Cypress Hills Grasslands), one concerning Canada's railways (No. 361-0775); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning health care services (No. 361-0776); by Mr. Duncan (Vancouver Island North), one concerning gun control (No. 361-0777); by Ms. Vautour (Beauséjour Petitcodiac), one concerning international trade (No. 361-0778); by Mr. Cadman (Surrey North), on ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Motion no 40 Qu'on modifie le projet de loi C-14 par adjonction, après la ligne 32, page 68, du nouvel article suivant: «146.2(1) Sous réserve du paragraphe (3), une compagnie de chemin de fer doit, quatre-vingt-dix jours avant de présenter une demande à l'Office pour l'abandon de l'exploitation d'une ligne de chemin de fer principale, donner avis à l'Office de son intention de présenter cette demande (2) L'avis visé au paragraphe (1) est donné en la forme et selon la manière prescrites à l'Office et aux personnes ou classes de personnes précisées par règlement. Sont joints à cet avis : a) un état des coûts et des revenus pour la compagnie attribuables à la ligne principale pour chacune des exercices précisés par règlement; b) un état donn ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

' Motion No. 40 That Bill C-14 be amended by adding after line 39, on page 68, the following new Clause: ``146.2(1) Subject to subsection (3), a railway company shall, not less than ninety days before making an application to the Agency for the abandonment of the operation of a main line, give notice to the Agency that it intends to make the application (2) A notice referred to in subsection (1) shall be given in the prescribed form and manner to the Agency and to the prescribed persons or classes of persons and shall be accompanied by (a) a statement of costs and revenues of the company attributable to the main line in each of the prescribed ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-21]

7. a) Construction de voies pour le trafic à grande distance des chemins de fer ainsi que d'aéroports [2] dont la piste de décollage et d'atterrissage a une longueur d'au moins 2 100 mètres. b) Construction d'autoroutes et de voies rapides [3] . c) Construction d'une nouvelle route à quatre voies ou plus, ou alignement et/ou élargissement d'une route existante à deux voies ou moins pour en faire une route à quatre voies ou plus, lo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

7 (a) Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports [2] with a basic runway length of 2 100 m or more (b) Construction of motorways and express roads [3] (c) Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road, or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length. 8 (a) Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce que nous essayons de faire ressortir, c'est que les société céréalières et les compagnies de chemin de fer ont tracé une ligne dans le sable ici il y a quatre ou cinq ans pour faire ce qu'elles font aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I guess the point we're trying to make is that the grain companies and railroads drew a line in the sand here four or five years ago to do what they're doing today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire feu des quatre fers faire feu des quatre pieds

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire feu des quatre fers ->

Date index: 2022-12-21