14. regrette que les rôles d'Europol et d'Eurojust aient jusqu'à présent
été sous-estimés et invite à renforcer leur intervention dans le recueil d'informations stratégiques et la coordination des enquêtes portant sur des activités criminelles transfrontalières, menées en coopération avec les polices et les autorités judiciaires nationales, déplore également le fait que l'unité anti-terroriste créée après le 11 septembre 2001 au sein d'Europol ait été démantelée et demande au Conseil européen de la rétablir, invite, enfin,
les États membres à faire de l'offi ...[+++]ce européen de police (Europol) une véritable agence européenne et recommande qu'il soit immédiatement procéder à sa réorganisation et à son renforcement; 1
4. Regrets that the role of Europol and Eurojust has so far been underestimated and asks for an enhanced role for them in strategic intelligence-gathering and coordination of investigations into trans-border criminal activities, in cooperation with national police and judicial authorities; also deplores the fact that the anti-terrorist unit created after 11 September 2001 within Europol has been dismantled and asks the European Council for its re-establishment; urges the Member States to transform
the European Police Office (Europol) into a ge ...[+++]nuine European Agency and recommends its immediate reorganisation and reinforcement;