Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «faire suivre un traitement médical » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faire suivre un traitement médical

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administer a medical treatment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le document délivré par l'établissement médical confirmant les trois éléments (la nécessité d'y suivre un traitement médical et d'être accompagné, et la preuve de moyens financiers suffisants pour payer ce traitement médical, par exemple la preuve du paiement préalable) doit être présenté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

A document issued by a medical institution confirming the three elements (the necessity of medical care in that institution, the necessity of being accompanied and the proof of sufficient financial means to pay for the medical treatment, e.g. proof of prepayment) must be submitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

un document officiel de l'établissement médical confirmant la nécessité d'y suivre un traitement médical et d'être accompagné, et la preuve de moyens financiers suffisants pour payer ce traitement médical; ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

an official document of the medical institution confirming necessity of medical care in this institution, the necessity of being accompanied and proof of sufficient financial means to pay for the medical treatment; ’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Les civils en ville étaient prêts à me couper la jambe mais le D Rob Banner, ici à la base, s'est renseigné auprès de ses contacts de la marine américaine et a commencé à me faire suivre un traitement que ne connaissaient même pas les médecins du centre-ville, entre autres un traitement à l'oxygène hyperbare, l'administration d'antibiotiques par intraveineuse et de la chirurgie agressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The civilians downtown were ready to lop my leg off, but Dr. Rob Banner up here at the base looked into some outside stuff through his U.S. Navy contacts and started me on a program that the people downtown didn't even understand, involving hyperbaric oxygen, intravenous antibiotics and aggressive surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

A-t-on envisagé d'augmenter la période de probation afin de suivre les délinquants sexuels plus longtemps, et de leur faire suivre un traitement?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Is there any thought of perhaps expanding the probation period to follow sexual offenders for a longer period of time, and perhaps in fact give them some sort of treatment and cure?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est essentiel de faire suivre un traitement aux personnes dépendantes des drogues pour atténuer les problèmes connexes dans notre société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

Getting those addicted to drugs into treatment is essential in order to reduce the related problems in our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-12]

Les conducteurs ne doivent être sujets à aucune pathologie ou ne suivre aucun traitement médical ni prendre de médicaments ou substances susceptibles de causer:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Drivers must not be suffering from any medical conditions or be taking any medication, drugs or substances which are likely to cause:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

1.1. Les conducteurs ne doivent être sujets à aucune pathologie ou ne suivre aucun traitement médical ni prendre de médicaments ou substances susceptibles de causer:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

1.1. Drivers must not be suffering from any medical conditions or be taking any medication, drugs or substances which are likely to cause:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

un document officiel de l’établissement médical confirmant la nécessité d’y suivre un traitement, et la preuve de moyens financiers suffisants pour payer ce traitement médical.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

an official document of the medical institution confirming necessity for medical care in that institution and proof of sufficient financial means to pay for the medical treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Le sénateur Pépin: Je pense que vous avez dit que la loi devrait comporter une disposition visant à leur faire suivre un traitement approprié ou, s'ils ont purgé leur peine, à les envoyer dans une institution spécifique au lieu de les relâcher dans la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Pépin: I believe you said that the legislation should include a provision that they follow appropriate treatment or, if they have served their time, that they be sent to a specific institution instead of being released into society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Si un héroïnomane pouvait fréquenter un centre de réduction des dommages ou d'injection en toute sécurité, s'il pouvait bénéficier de conseils d'experts—de personnes s'efforçant de le convaincre que demain, si ce n'est aujourd'hui, elles seront en mesure de l'aider, de le sortir de ses difficultés et de lui faire suivre un traitement pour qu'il puisse se débarrasser de son accoutumance—ce serait une excellente chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If someone who was a heroin addict were to use a harm reduction site or a safe injection site, and if that person were subjected to expert advice—people who would try to convince that person, if not today then perhaps tomorrow, that they can help them, take them out of this situation and get them into a treatment facility to defeat their addiction—that would be great.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire suivre un traitement médical

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

faire suivre un traitement médical ->

Date index: 2021-02-14