Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alopécie+
Condylome plat
Confectionner des plats préparés
En faire tout un plat
Faire flamber les plats
Faire tout un plat
Faire un plat
Leucodermie+
Mettre au point des plats flambés
Pied plat de l'enfant
Pied plat laxe de l'enfant
Pied plat statique de l'enfant
Pied plat statique souple de l'enfant
Pied plat valgus de l'enfant
Pied plat valgus souple
Pied plat valgus statique de l'enfant
Pied plat valgus statique souple
Plaque muqueuse
Plat de dessous
Plat dessous
Plat verso
Préparer des plats flambés
Préparer des plats préparés
Préparer des plats prêts à déguster
Préparer des plats surgelés
Réaliser des plats flambés
Syphilitique

Traduction de «faire un plat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mettre au point des plats flambés | réaliser des plats flambés | faire flamber les plats | préparer des plats flambés

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes


en faire tout un plat [ faire tout un plat ]

make a great fuss [ pile on the agony ]


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]


Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagno ...[+++]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic ...[+++]


préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes


confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish


pied plat valgus statique de l'enfant [ pied plat valgus statique souple | pied plat statique souple de l'enfant | pied plat statique de l'enfant | pied plat valgus souple | pied plat laxe de l'enfant | pied plat valgus de l'enfant | pied plat de l'enfant ]

hypermobile flatfoot [ flexible flat foot | hypermobile hyperpronated foot | hypermobile pronated foot | hypermobile pes planus | supple flat foot ]




Alopécie+ (L99.8*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Plaque muqueuse | syphilitique | Condylome plat

Condyloma latum Syphilitic:alopecia+ (L99.8*) | leukoderma+ (L99.8*) | mucous patch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La lamproie a toujours revêtu un caractère particulier pour Carnikava, donnant à ses habitants travail et prospérité, ainsi qu’une grande expérience en matière de pêche et une grande maîtrise pour en faire des plats savoureux.

Lampreys have always had a special significance for Carnikava; they have provided local people with work and prosperity, as well as extensive fishing experience and the skills needed to turn them into delicious meals.


Compte tenu de ce qui précède, il est conclu à titre provisoire que l'institution de mesures contribuerait à la reprise de l'industrie de l'Union et rendrait possible des investissements spécifiques et des activités de R D visant à mieux équiper les producteurs de produits plats laminés à froid en acier dans l'Union afin qu'ils puissent faire face à l'avenir et renforcer leur compétitivité.

In view of the above, it is provisionally concluded that the imposition of measures would contribute to the recovery of the Union industry and allow for specific investments and R D to better equip cold-rolled flat steel products producers in the Union for the future and boost their competitiveness.


Des volumes considérables de poissons plats comme la plie, le flet, le turbot et la barbue peuvent faire l'objet de prises accessoires lors de la pêche au cabillaud et ils n'exposent pas le cabillaud, le hareng et le sprat à des risques importants.

Flatfish such as plaice, flounder, turbot or brill can show up in significant amounts as by-catch during cod fishing and they don't expose cod, herring and sprat to any significant risk.


20. insiste auprès du gouvernement ukrainien pour qu'il mette en place un dialogue ouvert, transparent et global avec toutes les composantes de la société ukrainienne; demande, à cet égard, de ne pas retarder les réformes nécessaires et tant attendues au niveau constitutionnel, politique, administratif et économique; estime, dans ce contexte, que la réforme constitutionnelle ukrainienne, notamment le processus de décentralisation, devrait faire l'objet d'un large débat approfondi associant toutes les forces vives du pays; pense que l'étape la plus importante consiste à responsabiliser les institutions publiques en les sensibilisant au ...[+++]

20. Urges the Ukrainian authorities to engage in an open, transparent and inclusive dialogue with all components of Ukrainian society; calls on them, in this regard, not to delay the necessary and long-awaited reforms at constitutional, political, administrative and economic level; takes the view in this connection that constitutional reform in Ukraine, including the decentralisation process, should be the subject of a broad in-depth discussion involving all elements of Ukrainian society; believes that the most important step is to make the public institutions accountable to the needs of the citizens; stresses that the internal reorg ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les bouchers de l’endroit ont repris cette recette après la Seconde Guerre mondiale et se sont mis à proposer le «Potjesvlees uit de Westhoek» dans leurs magasins. Le plat a pu ainsi passer du statut de plat forain à celui de produit de charcuterie raffiné, proposé toute l’année et pouvant aussi bien faire office de repas que de garniture sur du pain.

The adoption of the recipe after the Second World War by local butchers who offered ‘Potjesvlees uit de Westhoek’ in their shops allowed the dish to develop from a food served at fairs to a high-quality charcuterie product supplied throughout the year by butchers and meat producers alike, both as a sandwich filling and as a meal in its own right.


Pour le bénéfice de mes collègues, je veux vous dire qu'il n'est pas dans mon intention d'en faire un plat.

For the benefit of my colleagues, I want to tell you that it is not my intention to make a big deal out of this. I'm looking for the truth.


Votre rapporteur recommande que la proposition à l'examen soit approuvée et espère que les deux parties achèveront dans les meilleurs délais les procédures relatives à son entrée en vigueur, bien que l'on ne puisse faire abstraction de deux questions qui nuisent aux armateurs et qui, à l'avenir, devront être remises à plat lors du renouvellement de l'accord, à savoir:

The rapporteur recommends that the present proposal be approved and hopes that the two sides will complete the procedures allowing its entry into force as soon as possible. However, she cannot avoid raising two matters which harm the interests of shipowners and which should be reviewed in the future, when the fisheries agreement is renewed:


Je ne vais pas en faire un plat pour la simple raison que dans mon pays, en Belgique, et plus particulièrement en Flandres, j’ai noté qu’en l’espace d’un an, nous avons collecté 4 kilogrammes et ce chiffre continue d’augmenter à un rythme très rapide.

I do not wish to make a particularly big issue of this, for the simple reason that I have seen how in my country, Belgium, we have managed, in one year in Flanders, to collect 4 kilos and are increasing that figure at an extremely fast rate.


Cela peut être au détriment des activités de valeur ajoutée qui pourraient se faire dans les PVD (filetage, plats préparés, etc.). La répartition de la plus-value (liée à la transformation du poisson) entre pays en développement et UE constitue un enjeu important.

This could work to the disadvantage of any value-adding activities that might be carried out by the developing countries (filleting, ready meals, etc.). The distribution of value-adding activities (i.e. fish processing) between the developing countries and the EU is an important concern.


Je trouve que l'honorable député ne devrait pas faire un plat d'une remarque d'une personne, alors que, dans moult cas, le gouvernement du Canada collabore très étroitement avec Hydro-Québec pour des projets très importants qui créent des emplois au Québec et qui permettent à Hydro-Québec de jouer un rôle sur la scène internationale.

I think that the hon. member should not make a big deal out of one person's comments, when the Government of Canada often works in close co-operation with Hydro-Québec on very important projects that create jobs in Quebec and enable Hydro-Québec to play an international role.


w