Pour en revenir au premier exemple, au Canada, par exemple, le projet de loi S-11 exige que les produits de boulangerie-pâtisserie soient faits de farine enrichie, et l'exige pour tous les produits destinés à l'exportation; puis, si le pays de destination a un règlement différent, ces produits peuvent être interdits d'accès.
To go back to the first example, with food, if Canada, for example, through Bill S-11 makes it a requirement that baked goods have fortified flour and it is required in all product that is going to be exported, then if the receiving country has a different regulation, those goods may be prohibited from entering.