Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bidonville
Favela
Favella
Favéla

Traduction de «favela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bidonville [ favela | favéla | favella ]

shantytown [ shanty town ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’UE a collaboré à des projets clés visant à remédier à ce problème dans les 12 villes qui accueilleront des matchs de la Coupe du monde, notamment des projets de soutien des droits des jeunes dans les favelas de Rio, d'autonomisation des populations autochtones de Cuiabá ou de protection des travailleurs les plus pauvres de São Paulo».

The EU has worked on key projects to address this in the 12 host cities for the World Cup; such as supporting young people's rights in the favelas of Rio, empowering indigenous communities in Cuiaba, or protecting the poorest workers of São Paulo".


Je suis allé dans les favelas de Rio de Janeiro, ces bidonvilles où des jeunes de moins de 18 ans, et même des enfants de 9 ans, sont entraînés dans des guerres entre trafiquants de drogue et participent au trafic de la drogue destinée aux classes moyenne et supérieure.

I was in the favelas of Rio, the slums, where kids under 18, even as young as 9, are caught up in drug wars, moving drugs for the middle and upper classes.


Cette émouvante performance nous a été offerte par des jeunes venant des favelas, et ce fut grandement apprécié de tous.

Everyone greatly appreciated this moving performance by young people from favelas.


Il n'est pas nécessaire d'aller visiter des favelas ou autres endroits du genre à l'étranger: nous avons nos propres favelas.

There is no need to go and visit favelas or the like abroad: we have our own favelas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Trop souvent, nous voyons des enfants roms délaissés dans nos rues ou vivant dans des conditions précaires, souvent tolérées, dans les favelas européennes modernes.

We see, too often, neglected Roma children on our streets or living in poor, often tolerated conditions in modern European favelas.


Soixante ans après, les politiques ultralibérales, les déficiences institutionnelles, le voisinage difficile des États-Unis ont conduit aux résultats que l’on constate dans les Andes ou les favelas de Rio.

Sixty years later, ultraliberal policies, institutional shortcomings and the difficult relationship with the neighbouring United States have had consequences that can be observed in the Andes or the favelas of Rio.


Soixante ans après, les politiques ultralibérales, les déficiences institutionnelles, le voisinage difficile des États-Unis ont conduit aux résultats que l’on constate dans les Andes ou les favelas de Rio.

Sixty years later, ultraliberal policies, institutional shortcomings and the difficult relationship with the neighbouring United States have had consequences that can be observed in the Andes or the favelas of Rio.


Hernando De Soto, qui préconise cette approche, dit que, si vous possédez une cabane de tôle dans une favela, vous devez avoir le titre de propriété sur ces 30 pieds carrés. Avec cette actif, vous pouvez emprunter à la banque et devenir du jour au lendemain un riche capitaliste.

Hernando De Soto, who favours this approach, says that if you own a tin shack in a favela, then you should have property, 30 square feet, and you can take that to the bank and get a loan and suddenly become a rich capitalist.


Personne d'entre nous ne souhaite voir des favelas en Europe.

None of us wants South American type favelas in Europe.




D'autres ont cherché : bidonville     favela     favella     favéla     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

favela ->

Date index: 2023-07-14
w