Les données du sondage sur le harcèlement recueillies au sein des FC en 1992 et en 1998 montrent que même si les femmes restent beaucoup plus susceptibles que leurs homologues masculins de signaler des incidents de harcèlement sexuel, le taux de signalement des incidents de harcèlement sexuel chez les femmes en service est passé de 26,2 p. 100 en 1992 à 14 p. 100 en 1998.
Harassment survey data collected in the CF in 1992 and 1998 indicate that while women remained much more likely than their male counterparts to report experience of sexual harassment, the reported rate of sexual harassment among servicewomen dropped from 26.2% in 1992 to 14% in 1998.