Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonomisation des femmes
BCF
BEFH
Bureau de l'égalité entre femmes et hommes
Bureau de la condition féminine
CCDR
Commission de l'égalité
Dirigeant-propriétaire
Dirigeant-propriétaire d'entreprise
Dirigeante-propriétaire
Dirigeante-propriétaire d'entreprise
Droits de la femme
Droits des femmes
Droits des femmes inhérents aux droits humains
Droits fondamentaux des femmes
Développement de l'autonomie des femmes
Dévolution de pouvoirs aux femmes
Entrepreneur
Entrepreneure
Entrepreneuse
Femme entrepreneur
Femme entrepreneure
Femme entrepreneuse
Femmes rapatriées
IEG
IIG
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Journée internationale de la femme
Office de la politique familiale et de l'égalité
Personne de retour
Personne rapatriée
Propriétaire-dirigeant
Propriétaire-dirigeant d'entreprise
Propriétaire-dirigeante
Propriétaire-dirigeante d'entreprise
Rapatrié
Rapatriée
Renforcement de l'autonomie des femmes
Renforcement du pouvoir des femmes
SEF
Secrétariat à l'égalité et à la famille
Violence contre les femmes
Violence envers les femmes
Violence exercée sur les femmes
Violence à l'égard des femmes
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme
émancipation de la femme

Traduction de «femmes rapatriées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rapatrié | rapatriée | personne rapatriée | personne de retour

returnee


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]


autonomisation des femmes | développement de l'autonomie des femmes | dévolution de pouvoirs aux femmes | émancipation de la femme | renforcement de l'autonomie des femmes | renforcement du pouvoir des femmes

empowerment of women


droits de la femme | droits des femmes | droits des femmes inhérents aux droits humains | droits fondamentaux des femmes

human rights of women | women's human rights


Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]


Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]

Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office


violence contre les femmes | violence à l'égard des femmes | violence exercée sur les femmes | violence envers les femmes

violence against women


entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur


Office cantonale de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes (1) | Office de conciliation en matière d'égalité entre hommes et femmes (2) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre femmes et hommes dans les rapports de travail (3) | Commission de conciliation en matière d'égalité entre les sexes dans les rapports de travail (4) | Commission cantonale de conciliation contre les discriminations dans les rapports de travail (5) | Commission de l'égalité (6) [ CCDR ]

Conciliation Board for Gender Discrimination in the Workplace
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considérant que la RPDC connaît, depuis de nombreuses années, une situation des droits de l'homme extrêmement problématique et que le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en RPDC a identifié, dans son rapport, neuf problèmes ou modèles essentiels, étroitement liés, de violations des droits de l'homme: violation du droit à l'alimentation, torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, y compris des conditions de détention inhumaines, détention arbitraire, violations des droits de l'homme en lien avec les camps pénitentiaires, discrimination et effet disproportionné ou spécifique de violations des droits de l'homme sur les groupes vulnérables, en particulier les ...[+++]

E. whereas the DPKR has had an extremely problematic human rights situation for many years and the UN Special rapporteur on the situation of human rights in the DPKR identified in his report nine key, interlinked issues or patterns of violations of human rights: violation of the right to food; torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, including inhuman conditions of detention; arbitrary detention; violations of human rights associated with prison camps; discrimination and the disproportionate or specific effect of human rights violations on vulnerable groups, in particular women, children, people living with disabilities and retur ...[+++]


Grâce à une campagne sans précédent menée auprès de la base, ces femmes ont modifié fondamentalement le cours de l’histoire du Canada pour faire en sorte qu’il y ait dans la Charte des droits et libertés de la nouvelle Constitution canadienne rapatriée des dispositions plus solides pour garantir l’égalité, soit les articles 15 et 28.

Through an unprecedented grassroots campaign, these women fundamentally changed Canadian history to ensure stronger equality sections in the newly patriated Canadian Constitution's Charter of Rights and Freedoms, section 15 and 28.


L'accent sera mis en particulier sur les personnes rapatriées les plus vulnérables, notamment les familles monoparentales ayant à leur tête une femme, les handicapés, les personnes âgées et les enfants.

Particular focus will be placed on reaching the most vulnerable among the returnees, namely female-headed households, the disabled, the elderly and the children.


Une attention particulière sera accordée aux femmes et aux enfants avec des programmes spéciaux pour les victimes de violences sexuelles et les enfants mal nourris. Soutien aux déplacés et réfugiés (40 % du total): les familles déplacées, rapatriées et hôtes recevront une aide pour répondre aux besoins immédiats.

Particular attention will be given to women and children, with special programs for the victims of sexual violence and for malnutrition among children Support for displaced people and refugees (40 % of total funds): displaced, repatriated and host families will receive help to meet their immediate needs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'aide d'ECHO pour le Burundi sera destinée en priorité aux groupes les plus vulnérables. Elle s'adressera en premier lieu aux personnes déplacées, à leurs communautés d'accueil, aux réfugiés, aux personnes rapatriées, ainsi qu'aux femmes et aux enfants.

ECHO aid for Burundi will be targeted at the most vulnerable groups of people, primarily displaced persons and their host communities, refugees, returnees, and women and children.


Le treizième et dernier chapitre consacré aux questions sociales prévoit une série d'actions à caractère prioritaire. On y trouve la réduction de la pression migratoire, la réinsertion des personnes rapatriées, la promotion du rôle de la femme, le renforcement des programmes marocains du planning familial, l'amélioration du système de protection sociale et de la couverture sanitaire, ainsi que le financement de programmes d'échanges en faveur de groupes mixtes de jeunes.

The third chapter, the last devoted to social issues, provides for a series of priority measures including reducing migratory pressure, resettling those repatriated, promoting the role of women, bolstering Morocco's family planning programmes, improving the social protection and health cover systems, and financing exchange and leisure programmes for mixed groups of young people.


w