En même temps, il y a un désavantage additionnel pour la production d'électricité pure par rapport à la cogénération, parce qu'ils jettent par la fenêtre la totalité de l'énergie thermique produite, qui s'élève à environ 75 p. 100. Le but est d'encourager la production combinée de chaleur et d'électricité où l'énergie thermique qui est normalement rejetée par une centrale électrique est captée et utilisée d'une manière quelconque.
At the same time, they have an added disadvantage for pure electrical generation over cogeneration because they are throwing all the thermal energy, which is about 75 per cent, out the window. The goal is to encourage combined heat and power where the thermal energy that is normally thrown off a power plant is captured and used in some way.
