En sa capacité de détenteur d'une grande collection de valeur patrimoniale et en partie commerciale, l'ONF a pour objectif, entre autres, de transférer la totalité de sa collection en format numérique et d'accroître l'accès à ses titres par le biais d'une diffusion multiplateforme: Internet, vidéo à la demande, centres de consultation, médiathèques à Toronto et à Montréal, et cinémathèques partout au pays, circuits fermés, serveur à serveur, cinémas et écoles.
Since it is the owner of a huge collection of heritage and commercial films, one of the NFB's objectives is to digitize its entire collection and make its titles more accessible on many platforms: via Internet, video on request, consultation centres, media libraries, in Toronto and in Montreal, and video libraries throughout the country, close circuits, server-to server, movie theatres and schools.
