Comme vous le savez, sur les feuillets T4, ou plutôt sur les formulaires de déclaration d'impôt sur le revenu, on trouve un mécanisme volontaire qui permet aux gens qui le souhaitent d'ajouter leur nom à la liste des électeurs permanents; c'est volontaire, et il suffit de cocher une case.
As you know, obviously, on T4 slips, or I should say on income tax returns, right now it's a voluntary mechanism where if people want their names added to the permanent voters list, they can voluntarily check off a box.
