Traduction de «fiche client » (Français → Anglais) :

mettent à la disposition des clients la fiche d'information sur le produit, y compris, sur demande, sous forme physique dans le point de vente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

make available to customers the product information sheet, including, upon request, in physical form at the point of sale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-03]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both ver ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

les ressources associées à l’information de la clientèle, telles que les données de localisation du client et les fiches de renseignements sur les clients pour le processus de facturation, qui sont nécessaires à la fourniture de services d’itinérance au détail;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

facilities related to customer information, such as location data of the customer and customer data records for billing support, that are necessary for the provision of retail roaming services;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-13]

Une fois par mois, le client m'envoyait une facture et une fiche du ministère attestant que le travail avait bel et bien été réalisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

Once a month, the client sent me an invoice and a sheet from the department indicating that the work had indeed been carried out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cette fin, il a suffisamment d'expérience dans la manipulation pratique des substances et des informations s'y rapportant et, sans préjudice de l'article 38 , il tient des informations disponibles et à jour sur les quantités importées et les clients, de même que sur la communication de la dernière version de la fiche de données de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 38 , he shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

En ce qui a trait aux clients, je vous répète qu'au cours des dernières années, nous avons émis 1 600 fiches d'interpellation en vertu du projet Cyclope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

In terms of the clients, I will say again that over the past few years, we have handed out 1,600 arraignments under the Cyclope project.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-15]

2. Les États participants assurent le respect des engagements pris dans le cadre de la fiche modèle, tels que la connexion au réseau TESTA II, la disponibilité de navigateurs internet et de clients de courrier électronique conformes, la mise en oeuvre des procédures ICP, suivant le calendrier approuvé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

2. The participating States shall ensure the fulfilment of the engagements undertaken in the context of the country card template, such as connection to the TESTA II network, availability of conformant web browsers and e-mail clients and implementation of PKI procedures, in line with the approved planning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-28]

2. Les États participants assurent le respect des engagements pris dans le cadre de la fiche modèle, tels que la connexion au réseau TESTA II, la disponibilité de navigateurs internet et de clients de courrier électronique conformes, la mise en oeuvre des procédures ICP, suivant le calendrier approuvé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

2. The participating States shall ensure the fulfilment of the engagements undertaken in the context of the country card template, such as connection to the TESTA II network, availability of conformant web browsers and e-mail clients and implementation of PKI procedures, in line with the approved planning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-28]

C'est précisément là l'une des protections accordées aux clients des organismes financiers, grâce à la création d'un centre étanche qui sert de filtre parce que si la déclaration a été faite immédiatement à un service classique, style service de police, le client innocent serait fiché dans les dossiers de la police et il resterait toujours quelque chose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is precisely one of the safeguards given to clients of financial institutions, thanks to the creation of a sealed-off agency that acts as a filter, because if the transaction was reported immediately to a conventional agency, similar to a police force, an innocent client would have a police file and traces would always remain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'enseignant remettra à chaque groupe une fiche où seront inscrits le sujet, le client et l'objectif du client.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The teacher will provide a card for each group with the issue, the client and what the client's goal is.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fiche client ->

Date index: 2022-03-02