Dans ce cas, c'est en partie notre intuition, pour ce qui est de la performance à venir, et une analyse financière complexe, pour ce qui est de la performance passée, qui nous guident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In this case, it is a combination of our own intuition as to how well that will perform in the future, as well as a sophisticated financial analysis of how well the catalogue has been performing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En la transformant d'une fonction spécifique et spécialisée en une fonction qui intègre l'information sur la performance financière et non financière, de telle manière que les gestionnaires de la fonction publique aient une meilleure compréhension de la performance passée et future, nous apportons un changement culturel profond qui prendra un certain nombre d'années.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

By moving it from a narrow and specialized function to one that seeks to integrate financial and non-financial performance information so that the public service managers have a better understanding of past and future performance, we are ushering in a profound cultural change that will stretch over a number of years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, la comptabilité générale n'a qu'une valeur limitée en tant qu'outil de gestion stratégique parce qu'elle a tendance à produire un indicateur retardé qui mesure la performance passée, au lieu de présenter des indicateurs avancés qui prédisent le rendement à venir ou encouragent le comportement axé sur les objectifs futurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

However, financial accounting has limited value as a strategic management tool. This is because it tends to be a lagging indicator, measuring past performance, rather than presenting leading indicators predicting future performance or motivating behaviour aimed at attaining future goals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(g) dans une section intitulée "Quels ont été les résultats jusqu'ici?", les performances passées du produit d'investissement, complétées par un avertissement selon lequel les rendements passés ne garantissent pas les performances futures; lorsque l'investissement est lié à un taux de référence, la performance de ce dernier est également publiée de manière à permettre de comparer la performance du produit d'investissement et celle du taux de référence, si cela est pertinent eu égard à la nature du produit et à la quantité de données disponibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

(g) under a section titled ‘How has it done in the past?’, the past performance of the investment product, complemented by a warning that past returns do not guarantee future performance; where the investment product is linked to a benchmark, the performance of the latter shall also be published in such a way to enable comparison between the performance of the investment product and that of the benchmark, if this is relevant having regard to the nature of the product and the length of its track record

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les scénarios indicatifs de performances futures fondés sur une analyse multifactorielle (par exemple des risques de contrepartie) seront préférables à un indicateur de risques fondé sur les données relatives aux performances passées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Indicative future performance scenarios based on a multifactor analysis (e.g. counterparty risks) will be preferable to risk indicator based on the track record of past performance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

2. Les agences de notation communiquent, en adoptant une présentation commune, à un registre central, établi auprès du CERVM, des données relatives à leur performance passée, y compris la fréquence de transition des notations, ainsi que des informations relatives à leurs activités de notation passées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

2. Credit rating agencies shall make available, in a common format, in a central repository established by CESR information on their historical performance data, including the frequency of ratings transition, and information about past credit rating activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

2. Les agences de notation communiquent à un registre central, établi auprès du CERVM, des données relatives à leur performance passée, ainsi que des informations relatives à leurs activités de notation passées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

2. Credit rating agencies shall make available in a central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, le plan élaboré par le gouvernement pour donner suite au Protocole de Kyoto me rappelle un prospectus de société de fonds mutuel: les performances passées ne garantissent en rien le succès dans l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, the government's Kyoto plan reads like the prospectus of a mutual fund: past performance is no guarantee of future success.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-13]

En sélectionnant les organismes à inspecter, la Commission est particulièrement attentive aux fiches de performance de l'organisme en matière de sécurité et de prévention de la pollution, aux fiches d'accidents et aux rapports produits par les États membres conformément à l'article 12.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

In selecting the organisations for inspection, the Commission shall pay particular attention to the safety and pollution prevention performance records of the organisation, to the casualty records and to the reports produced by Member States as per Article 12.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

Je recommande au Sénat d'examiner les motifs et la performance passée de l'industrie automobile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

I recommend that the Senate examine the motive and the past performance of the automobile industry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-18]

D'autres ont cherché : dossier cumulatif des performances dossier des performances fiche cumulative fiche de performance fiche de performance des voitures fiche de performances passées fiche de rendement passé mention d'engagement mention des dernières performances performances passées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fiche de performances passées ->

Date index: 2023-10-18