Traduction de «fiche médicale » (Français → Anglais) :

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unit card | unit entry

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

material safety data sheet | MSDS | material health and safety data sheet | safety data sheet | SDS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est toutefois nécessaire de la compléter par un système d'information plus détaillé, constitué de deux volets: premièrement, de la fiche de données de sécurité destinée aux utilisateurs professionnels prévue par le règlement (CE) n° 1907/2006 et, deuxièmement, des organismes désignés par les États membres et chargés de donner des informations exclusivement à des fins médicales, tant préventives que curatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

It nevertheless needs to be supplemented by a two-fold system of more detailed information, consisting firstly of the safety data sheet intended for professional users as provided for in Regulation (EC) No 1907/2006 and secondly of the bodies appointed by the Member States which are responsible for the provision of information solely for medical purposes, both preventive and curative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

Ces fiches traitent de sujets comme les testaments, les procurations, les directives médicales, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Those sheets concern subjects such as wills, power of attorney, medical directives and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Par exemple, le Québec est un chef de file pour ce qui est de s'assurer que tous les achats de médicaments inscrits à l'annexe II, c'est-à-dire ceux que seul un pharmacien peut vendre derrière son comptoir, sont inscrits à la fiche médicale du patient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

For instance, Quebec is a leader in the area of ensuring that all drugs purchased from schedule II, which is the pharmacist-controlled, behind-the-counter level of control, are entered into the patient's medical record.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-08-26]

Les informations figurant dans la fiche sont gardées confidentielles par l'organe public spécifique et le personnel médical, et ne sont utilisées qu'à des fins médicales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The information contained in the datasheet shall be kept confidential by the specific public body and by the medical personnel, and shall be used only for medical purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les informations figurant dans la fiche sont gardées confidentielles par l'organe public spécifique et le personnel médical, et ne sont utilisées qu'à des fins médicales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

The information contained in the datasheet shall be kept confidential by the specific public body and by the medical personnel, and shall be used only for medical purposes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Je vous assure qu'il y a sur cette plaque plus d'informations que sur les fiches médicales que l'on peut voir aujourd'hui dans la section des rapports médicaux de n'importe quelle institution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

It has more information on that health record, I can assure you, than any large chart that you can see in the medical reports department of any institution at this time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-20]

Santé Canada a choisi de ne pas suivre cette recommandation et a plutôt émis des fiches désignées sous le nom d'avis d'alerte médicale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Health Canada chose not to follow this advice, instead issuing health alert notice cards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-04-28]

Des affiches et des fiches d'un rouge éclatant, désignées sous le nom d'avis d'alerte médicale, renseignent les passagers en partance de l'aéroport Pearson sur les symptômes du SRAS et leur enjoignent de ne pas voyager s'ils présentent ces symptômes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

Bright, cherry-coloured posters and cards, referred to as health alert notices, inform passengers departing from Pearson about the symptoms of SARS and direct people not to travel if they are exhibiting these symptoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

La Commission reçoit encore de très nombreuses plaintes émanant de citoyens auxquels il est demandé de fournir des documents (comme des déclarations fiscales, des attestations médicales, des fiches de salaire, des factures d'électricité, etc.) autres que ceux autorisés par la législation communautaire (carte d'identité ou passeport et attestation patronale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

The Commission still receives large numbers of complaints from citizens required to produce documents (such as tax returns, medical certificates, salary slips, electricity bills etc) other than those permitted under Community law (identity card or passport and proof of employment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

La Commission reçoit encore de très nombreuses plaintes émanant de citoyens auxquels il est demandé de fournir des documents (comme des déclarations fiscales, des attestations médicales, des fiches de salaire, des factures d'électricité, etc.) autres que ceux autorisés par la législation communautaire (carte d'identité ou passeport et attestation patronale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

The Commission still receives large numbers of complaints from citizens required to produce documents (such as tax returns, medical certificates, salary slips, electricity bills etc) other than those permitted under Community law (identity card or passport and proof of employment).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-13]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fiche médicale ->

Date index: 2022-09-30