4. Un fichier alphabétique de tous les membres est tenu au siège de la SEC mentionnant leur adresse, le nombre et, s'il y a lieu, la catégorie des parts qu'ils détiennent.
4. An alphabetical index of all members shall be kept at the registered office of the SCE, showing their addresses and the number and class, if appropriate, of the shares they hold.