En fait, le protocole 2003 qui est entré en vigueur en avril de cette année modifie le Titre III de la convention Europol et, notamment, la partie relative à la création de fichiers à des fins d'analyse et à la collecte, le traitement, l'utilisation et la suppression des données à caractère personnel contenues dans ces fichiers.
In fact, the 2003 Protocol which entered into force in April this year modifies Title III of the Europol Convention and, particularly, the part relating to the creation of analysis files and the collection, processing, use and deletion of the personal data contained in such files.
