soute à marchandises sèches [ soute à matières sèches | soute à cargaison sèche | compartiment à cargaison sèche | compartiment à marchandises sèches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dry cargo space

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fruit à pépins [ coing | figue | poire | pomme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pip fruit [ apple | fig | pear | pome fruit | quince ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aridoculture [ culture à sec | culture sèche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dry farming

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission du Codex Alimentarius n’ayant pas fixé de teneur maximale en aflatoxines totales dans les figues autres que les figues prêtes à être consommées, il convient de maintenir la teneur maximale en vigueur dans l’Union pour les aflatoxines totales dans ces figues et d’adapter uniquement la teneur en aflatoxine B1 pour ces figues afin de tenir compte des données les plus récentes sur le rapport des concentrations en aflatoxine B1 et en aflatoxines totales dans les figues sèches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

As Codex Alimentarius Commission has not established a maximum level for aflatoxin total in figs other than figs "ready-to eat" it is appropriate to maintain the existing Union maximum level for aflatoxin total in these figs and to adapt only the level for aflatoxin B1 for these figs to take into account the more recent data on the ratio of the concentration between aflatoxin B1 and aflatoxin total in dried figs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

Le résultat de l’évaluation précitée, réalisée par le JECFA, de l’effet sur l’exposition entre différentes teneurs maximales dans les figues sèches a été confirmé par une évaluation actualisée de l’exposition réalisée par l’unité «Surveillance alimentaire et chimique» de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), qui a estimé que pour différents scénarios d’exposition, l’augmentation de l’exposition aux aflatoxines dans l’alimentation était de 0,15 % à 0,26 % pour une teneur maximale en aflatoxines totales dans les figues sèches de 10 μg/kg au lieu de 4 μg/kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

The outcome of the abovementioned JECFA assessment on the effect on exposure between different maximum levels in dried figs was confirmed by an updated exposure assessment performed by the Dietary and Chemical Monitoring (DCM) Unit in European Food Safety Authority (EFSA) which estimated for different exposure scenario's the increase of dietary aflatoxin exposure to be between 0,15 to 0,26 % for a maximum level of aflatoxin total in dried figs of 10 μg/kg compared to 4 μg/kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

Se fondant sur l’évaluation, effectuée par le comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires (JECFA) lors de sa soixante-huitième session, des effets de l’exposition et du risque sanitaire présentés par différentes teneurs maximales hypothétiques en aflatoxines des amandes, des noix du Brésil, des noisettes, des pistaches et des figues sèches , le Codex Alimentarius a fixé à 10 μg/kg la teneur maximale en aflatoxines totales des figues sèches prêtes à être consommées .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

Codex Alimentarius established a level of 10 μg/kg aflatoxin total in dried figs "ready-to-eat" . The maximum level was based on the assessment performed by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) at its sixty-eighth meeting on the impact of exposure and health risk of different hypothetical maximum levels of aflatoxins for almonds, Brazil nuts, hazelnuts, pistachios and dried figs .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-11]

un règlement modifiant les teneurs maximales pour les aflatoxines dans les figues sèches afin de tenir compte de l'évolution du Codex Alimentarius (doc. 13082/12);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

a regulation amending the maximum levels for aflatoxins in dried figs in order to take account of recent developments in Codex Alimentarius (13082/12);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces régimes, qui ne sont pas adaptés aux autres secteurs de la PAC réformée, concernent les tomates, les agrumes, les poires, les nectarines, les pêches, les figues sèches, les prunes et les raisins secs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

These systems, which are not in line with the rest of the reformed CAP, cover tomatoes, citrus fruit, pears, nectarines, peaches, dried figs, prunes and dried grapes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-23]

Fruits séchés, autres que les figues sèches, et produits dérivés de leur transformation, destinés à la consommation humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Dried fruit, other than dried figs, and processed products thereof, intended for direct human consumption or use as an ingredient in foodstuffs

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Fruits séchés, autres que les figues sèches, destinés à être soumis à un traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme ingrédients de denrées alimentaires

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Dried fruit, other than dried figs, to be subjected to sorting, or other physical treatment, before human consumption or use as an ingredient in foodstuffs

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

La directive 95/2/CE dans sa forme actuelle prévoit par ailleurs que le SO peut être utilisé à concurrence de 2000 mg/kg pour les raisins, abricots, pêches, prunes et figues séchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-22]

Directive 95/2/EC as it stands at present also provides that SO can be used in quantities of up to 2 000 mg/kg for dried grapes, apricots, peaches, plums and figs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-22]

- 4 - S'agissant enfin des pays les moins avancés, la Commission, dont l'objectif est de leur octroyer un accès similaire à celui des pays ACP, propose l'inclusion à droit zéro des ananas, des figues sèches, du raisin sec et des fraises congelées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-17]

For the least developed countries, the Commission, which aims to provide them with access on terms similar to those for the ACP States, proposes to zero-rate pineapples, dried figs, dried grapes and frozen strawberries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-12-17]

- 2 - Toutefois, elle réitère en outre sa proposition, déjà faite en 1988, visant à la fois : . à abaisser à 34 % le droit SPG sur les cigares . et à inclure dans le schéma les figues sèches, les raisins secs et les fraises congelées au profit des pays les moins avancés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, the Commission repeats the proposal made in 1988: - to reduce to 34% the GSP duty rate on cigars; and - to include in the scheme dried figs, raisins and frozen strawberries from the least developed countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

figue sèche ->

Date index: 2021-12-31