Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Adapter les styles de direction en milieu médical
Adapter les styles de leadership en milieu médical
Aki figures libres
Aki style libre
CSS
Code d'accès d'un style
Code d'appel d'un style
De la figure X
Feuilles de style en cascade
Figurant
Figurante
Figure
Figure X
Figure de rhétorique
Figure de style
Figures libres
Footbag freestyle
Footbag style libre
Formatage par style
Freestyle
Illustré à la figure X
Langages de feuilles de style en cascade
Langages des feuilles de style
Mise en forme par style
Montré sur la figure X
Style de chancellerie
Style de cour
Style diplomatique
Style libre
Voir figure X

Traduction de «figure de style » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
figure de style | figure de rhétorique | figure

stylistic device | rhetorical figure | figure of speech | figure


aki figures libres | figures libres | aki style libre | style libre | footbag style libre | footbag freestyle | freestyle

footbag freestyle | freestyle




style de chancellerie | style de cour | style diplomatique

diplomatic style


CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style

cascading style sheets | CSS | style sheet languages


de la figure X [ montré sur la figure X | illustré à la figure X | figure X | voir figure X ]

shown in figure X


formatage par style | mise en forme par style

style formatting


adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles


code d'accès d'un style | code d'appel d'un style

access code of a style | control code of a style | key code of a style


acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante

movie extra | walker on | background actor | extra
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Monsieur le Président, la deuxième pétition porte sur le vol à la pompe. Elle provient d'habitants de ma circonscription, Thunder Bay—Superior-Nord, qui se font carrément siphonner le portefeuille, pour employer une figure de style, davantage en tout cas que dans d'autres régions du pays, notamment celles d'Ottawa ou du Sud de l'Ontario.

Mr. Speaker, my second petition is about gas gouging and it has been signed by people in my riding of Thunder Bay Superior who are definitely getting hosed, gouged or whatever metaphor one wants to us, more than most of Canada, certainly more than Ottawa or southern Ontario.


L. considérant que, depuis 2000, environ un quart des nouveaux emplois ont été créés grâce à la contribution des immigrés; considérant que les migrants accèdent de plus en plus souvent au marché du travail via le statut d'indépendant, mais que, ce faisant, ils rencontrent plus fréquemment des difficultés économiques; considérant que les entrepreneurs immigrés et les entreprises créées par des minorités ethniques jouent un rôle important dans la création d'emplois et peuvent faire office de figures de proue de leurs communautés et de passerelles vers les marchés mondiaux et, partant, contribuer à une meilleure intégration; considérant ...[+++]

L. whereas, approximately a quarter of the new jobs created since 2000 have been established through the contribution of immigrants; whereas migrants are increasingly opting for self-employment to find their way into the labour market, but in so doing are also more often experiencing financial difficulties; whereas migrant entrepreneurs and ethnic businesses play an important role in job creation and can function as community leaders and bridges to global markets and hence contribute to more successful integration; whereas, therefore, Member States need to provide more information for and raise awareness of these groups, for example ...[+++]


L. considérant que, depuis 2000, environ un quart des nouveaux emplois ont été créés grâce à la contribution des immigrés; considérant que les migrants accèdent de plus en plus souvent au marché du travail via le statut d'indépendant, mais que, ce faisant, ils rencontrent plus fréquemment des difficultés économiques; considérant que les entrepreneurs immigrés et les entreprises créées par des minorités ethniques jouent un rôle important dans la création d'emplois et peuvent faire office de figures de proue de leurs communautés et de passerelles vers les marchés mondiaux et, partant, contribuer à une meilleure intégration; considérant, ...[+++]

L. whereas, approximately a quarter of the new jobs created since 2000 have been established through the contribution of immigrants; whereas migrants are increasingly opting for self-employment to find their way into the labour market, but in so doing are also more often experiencing financial difficulties; whereas migrant entrepreneurs and ethnic businesses play an important role in job creation and can function as community leaders and bridges to global markets and hence contribute to more successful integration; whereas, therefore, Member States need to provide more information for and raise awareness of these groups, for example b ...[+++]


Quand je dis que le pétrole appauvrit le Québec, ce n'est pas une figure de style.

When I say that petroleum makes Quebec poorer, that is not a figure of speech.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je cite des faits et je ne me contente pas des figures de style. D'après le Bureau of Justice Statistics des États-Unis, des dix États affichant le nombre le plus élevé de détenus par 100 000 habitants en 2003, neuf étaient rouges.

It says that of the ten states with the highest number of total inmates per 100,000 residents in 2003, nine were red.


Tout le monde en est absolument conscient et ce ne sont pas des figures de style quand le Conseil dit clairement que la position du Parlement sera pleinement prise en compte s’il s’exprime au sujet de l’éventuelle mise en œuvre de mesures de sauvegarde.

Everyone is fully aware of this, and it is not empty words when the Council says clearly that full account will be taken of Parliament’s position if it expresses a view on the possible invoking of the safeguard measures.


C’est pour cela d’ailleurs que les mesures de sauvegarde prévues pour ces deux pays sont un peu différentes de celles qui avait été prévues lors de l’élargissement précédent et ce ne sont pas des figures de style.

Moreover, that is why the safeguard measures laid down for these two countries differ slightly from those that were provided for at the last enlargement, and the differences are not purely stylistic.


D'ailleurs, comme le disait Mme Diane Lavallée, présidente du Conseil du statut de la femme du Québec, en parlant de la prostitution avec une figure de style plutôt intéressante, et je cite: «Mars et Jupiter regardent la Terre et n'y voient pas la même réalité».

To quote the rather picturesque expression used by Diane Lavallée, president of the Conseil du statut de la femme du Québec, “When Mars and Jupiter look upon Earth, they do not see the same reality”.


C'est ce que je vois dans la poésie qui prête la magie de son rythme au récit du sang versé et transporte sa légion d'admirateurs par ses images et ses figures de style, qui, en évoquant les plumes des chevaliers, embellit traîtreusement une scène de massacre [.] les râles des mourants et les gémissements des blessés qui s'estompent et disparaissent dans un silence de mort.

I see it in the poetry which lends the magic of its numbers to the narrative of blood, and transports its many admirers, as by its images and its figures and its nodding plumes of chivalry it throws its treacherous embellishments over a scene of slaughter.the death tones of the thickening contest and the moans of the wounded men, as they fade away upon the ear and sink into lifeless silence.


Ma dernière remarque porte sur un point à propos duquel les figures de style jouent régulièrement un rôle.

My last remark concerns a matter in which nuances of wording once again play a role.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

figure de style ->

Date index: 2023-10-12
w