Aménagement du territoire Dans cette perspective d'évolution, la Communauté doit intégrer un certain nombre de données. Elle doit notamment tenir compte de l'évolution technologique (à l'heure où le satellite remplace peu à peu le fil de cuivre), de la nouvelle dimension du marché intérieur, du coût parfois élevé des communications téléphoniques, de la mauvaise utilisation des infrastructures et de la concurrence internationale".
It has to consider technological development (at a time when satellites are gradually replacing copper wire), the new dimension of the internal market, the sometimes very high cost of telephone communications, the poor use made of infrastructures, and international competition.
