être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dry tons | sensible heat load

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

series director | TV director | film director | video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Nitinaht Chronicles, le film que j'ai mentionné au début, dont le sujet est l'agression sexuelle dans une collectivité autochtone, est utilisé par la GRC et le Conseil canadien de la magistrature pour former les juges et les agents de police, pour les rendre plus sensibles aux questions auxquelles ils pourraient devoir faire face.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The film I mentioned in my first remarks, The Nitinaht Chronicles, about sexual abuse in a native community, is being used by the RCMP and by the Canadian Judicial Council to train judges and police officers to help them be more sensitive to the issues they may confront.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

92. constate que les coûts directs du Prix Lux s'élèvent à plus de 300 000 EUR et que ledit prix pourrait bel et bien coûter encore plus cher du fait de coûts indirects (déplacements à des festivals cinématographiques, promotion, etc.); constate que, après quatre années d'existence de ce prix, moins d'un tiers des députés prennent réellement part au vote; constate par ailleurs que la participation au vote varie considérablement d'une délégation nationale à l'autre, mais semble sensiblement plus importante chez les députés issus de pays qui ont présenté un film figurant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

92. Notes that the direct costs of the LUX prize amount to in excess of EUR 300 000 and that indirect costs (travel to film festivals, promotion etc) may well mean the prize costs much more; notes that after four years of operation fewer than one third of Members actually participate in the vote; further notes that voting participation varies dramatically across national delegations but appears to be significantly higher amongst Members from countries with a film on the shortlist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Les participants à cette réunion nous ont montré comment les tribunaux infligent d’énormes amendes, restreignant ainsi la liberté d’expression, à ceux qui abordent des sujets historiques sensibles ou qui défendent les valeurs traditionnelles. On peut citer également l’interdiction de diffusion de films consacrés à des sujets sensibles, comme les causes de la catastrophe aérienne de Smolensk, ou encore le harcèlement, sous la forme d’un contrôle permanent, des chaînes de télévision catholiques qui ne partagent pas la vision des partis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

The participants of this meeting showed us how freedom of expression is restricted by huge fines imposed by courts for raising uncomfortable historical subjects or defending traditional values, by preventing the distribution of films on uncomfortable subjects such as the causes of the Smolensk air disaster, and by harassment in the form of constant scrutiny of Catholic broadcasters who do not sympathise with those in power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Suite à ces engagements, la part de marché cumulée des parties sur le marché EEE des films techniques souples en PVC sera sensiblement réduite et les autres acteurs auront la possibilité de pénétrer sur ce marché ou d’y étendre leurs activités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

As a result of the commitments the combined market share of the parties on the EEA market for flexible technical PVC films will be substantially reduced, and give other players the opportunity to enter or expand in the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces films feraient donc office d’instrument de médiation pour promouvoir une approche plus sensible des citoyens de l’information et des connaissances concernant l’Europe et ses institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Film, therefore, acting as an instrument of mediation to promote a more responsive approach from citizens to information and knowledge about Europe and its institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

Ils montrent cependant que le rythme de croissance s'est sensiblement ralenti (1120) Nous avons déjà commencé à recueillir des données pour le profil 2004. Nous nous attendons à constater un autre ralentissement de la production, aussi bien au niveau intérieur que pour le tournage en extérieur de films étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

They do reflect that the level of growth has certainly slowed down (1120) We have already begun the collection of data for the profile of 2004, and we are anticipating some further slowdown in production levels, both in domestic production and foreign location shooting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]

Par exemple, au Canada, nous avons plusieurs politiques culturelles dans les secteurs, particulièrement dans le secteur des industries culturelles, qui sont particulièrement sensibles, comme le film, la télévision, le livre, la musique populaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

For example, we have in Canada several cultural policies in various sectors, particularly in the cultural industries sector, that are particularly sensitive, such as film, television, book publishing, popular music.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

Suivant cette technologie, les images médicales sont obtenues grâce à un film thermo-sensible plutôt que par l'utilisation de produits chimiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

With this technology, medical images can be obtained without the use of liquid chemicals but instead by using a heat-sensitive film.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-04]

Ces dernières années, les fournisseurs de services de télévision ont sensiblement augmenté leur temps d'émission en envoyant davantage de nouvelles et de films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

In recent years the providers of television services have substantially increased their broadcasting times by transmitting more news and films.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

3 sont des chaînes consacrées au cinéma (Cinestar 1 et Cinestar 2, deux versions sensiblement identiques, et Cinétoile, dédiée aux films anciens).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

three of them are film channels (Cinestar 1 and Cinestar 2, which are largely identical, and Cinétoile, which broadcasts old films).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]

D'autres ont cherché : canal ionique sensible au voltage canal ionique voltage-dépendant canal sensible au voltage charge calorifique sensible développeuse de négatifs de films cinématographiques développeuse de positifs de films cinématographiques film au format film en feuilles film photosensible film plan film rigide film sensible film sensible à l'infrarouge film sensible à la pression pellicule photosensible pellicule sensible plan-film traiter des informations personnelles sensibles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

film sensible ->

Date index: 2023-02-14