En fait, avec Téléfilm Canada, un groupe que vous rencontrerez bientôt, nous avons créé un comité pour la commercialisation des films où nous sommes tous représentés et où nous travaillons en collaboration pour éviter de nous nuire, et pour éviter les chevauchements et les doubles emplois.
In fact, with Telefilm Canada, a group you will be meeting with shortly, we have a committee called Film Commercialization, where we all meet together and work collectively and collaboratively to ensure that we're not tripping over each other or overlapping and duplicating efforts.
