Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bande
Bande de filets
Ficelle tressée pour filet
Fil tressé pour filet
Filet
Fils pour nappes et filets et filets
Jeu
Jeu de filets
Nappe
Nappe de filet
Nappe de filet nouée à deux ensembles de fils
Nappe de filet nouée à un seul fil
Prédateur pris accidentellement dans une nappe de filet
Prédateur pris dans une nappe de filet
Tessure
Tésure

Traduction de «fils pour nappes et filets et filets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fils pour nappes et filets et filets

Fishing Yarns, Netting and Nets


nappe de filet nouée à un seul fil

knotted netting with single yarn


nappe de filet nouée à deux ensembles de fils

knotted netting consisting of two systems of yarns


prédateur pris accidentellement dans une nappe de filet [ prédateur pris dans une nappe de filet ]

predator webbing


nappe de filet [ filet ]

netting [ webbing lint | trellis-fabric ]


tessure | tésure | bande | nappe | jeu | bande de filets | jeu de filets

fleet | fleet of nets


ficelle tressée pour filet | fil tressé pour filet

braided netting twine | plaited netting twine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
54 (1) Lorsque l’une des périodes de fermeture prévues à la partie I de l’annexe VI est modifiée en vertu de l’article 6 du Règlement de pêche (dispositions générales) afin que soit permise la pêche du saumon au filet maillant, l’avis mentionné à l’article 7 de ce règlement doit préciser, à l’égard du filet maillant, l’un des maillages, l’une des chutes maximales, l’un des taux maximaux d’armement, l’une des distances minimales de la ralingue à la nappe et l’une des distances maximales de la r ...[+++]

54 (1) Where a close time set out in an item of Part I of Schedule VI is varied pursuant to section 6 of the Fishery (General) Regulations to permit salmon fishing by gill net, the notice referred to in section 7 of the Fishery (General) Regulations shall specify one of the gill net mesh sizes set out in column I, one of the maximum gill net depth limits set out in column II, one of the maximum gill net hang ratios set out in column III, one of the minimum corkline to web distances set out in column V and one of the maximum corkline t ...[+++]


5. Filets de pêche et filets de toutes sortes; aiguilles d’un modèle spécial destinées à la réparation de filets de pêche; dispositifs métalliques à panneaux pour assurer l’ouverture des filets; émerillons en métal, hameçons, leurres, turluttes et appâts artificiels; plombs et flotteurs comprenant les petits barils de lignes flottantes; fils, ficelles, lusins, lignes de pêche, corde et cordage; appareils à mesurer les carapaces; tout ce qui préc ...[+++]

5. Fishing nets and nettings of all kinds; specially designed needles for use in repairing fishing nets; metal panel devices for use in keeping nets open; metal swivels; fish hooks, lures, jiggers and artificial baits; sinkers and floats including trawl kegs; threads, twine, marlines, fishing lines, rope and cordage; carapace measures; all the foregoing for use in commercial fishing, or in the commercial harvesting of marine plants; none of the foregoing for sports fishing purposes; articles and materials for use in the manufacture, preservation ...[+++]


La position que prend le fil des nappes de filet dans un filet à mailles losanges standard (A) et dans un filet ayant subi une rotation de 90° (B) est illustrée ci dessous (illustration 1).

The direction of run of the netting twine in a standard diamond knotted net (A) and in a net turned 90° (B) is illustrated in Figure 1 below.


2. La position que prend le fil des nappes de filet dans un filet à mailles losanges standard (A) et dans un filet ayant subi une rotation de 90o (B) est illustrée ci dessous (illustration 1).

2. The direction of run of the netting twine in a standard diamond knotted net (A) and in a net turned 90° (B) is illustrated in Figure 1 below.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le diamètre du fil des nappes de filet utilisé dans un cul de chalut ou une rallonge de type T90 ne doit pas excéder 5 mm pour un fil simple.

The diameter of the netting twine used in a T90 codend or extension shall be no more than 5 mm for a single twine.


Contrairement à la position perpendiculaire que prend normalement le fil dans le cul de chalut à mailles losanges (A) par rapport à l'axe longitudinal de l'engin de pêche, dans le cul de chalut dont les mailles ont subi une rotation, le fil des nappes de filet est parallèle à cet axe (B).

Contrary to the main direction of the run of the netting twine in a diamond mesh codend which is perpendicular to the longitudinal axis of the fishing gear (A), in a turned mesh codend the main run of the netting twine is parallel to this axis (B).


Contrairement à la position perpendiculaire que prend normalement le fil dans le cul de chalut à mailles en losanges (A) par rapport à l'axe longitudinal de l'engin de pêche, dans le cul de chalut dont les mailles ont subi une rotation, le fil des nappes de filet est parallèle à cet axe (B).

Contrary to the main direction of the run of the netting twine in a diamond mesh codend which is perpendicular to the longitudinal axis of the fishing gear (A), in a turned mesh codend the main run of the netting twine is parallel to this axis (B).


Par «nappe de filet sans nœuds», on entend une nappe de filet composée de mailles de quatre côtés, dans laquelle les angles des mailles sont formés par l'entrelacement des fils de deux côtés adjacents de la maille.

Knotless netting means netting which is composed of meshes of four sides in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh.


Les données scientifiques indiquent que, pour le cabillaud, les engins traînants non munis d'une fenêtre d'échappement et dotés d'une nappe de filet nouée normale à mailles losanges dans le cul de chalut et la rallonge sont moins sélectifs que ceux qui disposent d'une fenêtre d'échappement de type «BACOMA» ou dont la nappe de filet dans le cul de chalut et la rallonge a subi une rotation de 90°.

Scientific information indicates that, for cod, towed gears without exit window and with normal diamond knotted netting in the codend and the extension piece are less selective than those with the BACOMA type exit window or where the netting in the codend and extension piece is turned 90°.


Des normes ont également été fixées en relation avec la structure des filets pour ce qui est de leur longueur, du nombre de mailles, du type de filets et de l'épaisseur du fil, retors ou simple, des filets, en fonction de la zone où ils sont utilisés.

Rules have also been laid down in relation to the structure of nets in terms of length, number of meshes, type of netting and thickness of the twine or thread used to make nets according to the area in which they are used.




D'autres ont cherché : fils pour nappes et filets et filets     bande de filets     ficelle tressée pour filet     fil tressé pour filet     jeu de filets     nappe de filet     tessure     tésure     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fils pour nappes et filets et filets ->

Date index: 2023-01-18
w