Si l'on analyse cette politique quant au fond, il est toutefois irresponsable que cette Union européenne ne parle pas d'une seule voix, qu'elle passe pour un nain dans le monde, alors qu'elle est un acteur économique de premier plan, et qu'elle puisse, avec le Haut représentant pour la PESC, le secrétaire général, mettre en première ligne un général d'opérette - pour le dire méchamment.
But, when you look at politics from the point of view of content, it is irresponsible of the European Union not to speak with one voice and to behave like a dwarf in the world when it is in fact an economic global player and – to put it nastily – could in theory push the Secretary-General and representative of the common foreign and security policy around like an operetta general.
