Seuls les meilleurs restaurants, les vins les plus fins, les coupes de viande de choix et les desserts les plus recherchés conviennent aux libéraux et à leurs amis, à leurs copains, aux personnes qu'ils nomment et à leurs adjoints politiques.
Only the best restaurants, only the finest wines, only the choicest cut of meat, and only the most savoury of exotic desserts are acceptable to the Liberals and their friends, cronies, appointees and political aides.