Le risque inflationniste, induit par la hausse conséquente de certains carburants, ne peut être écarté, d'autant que les États membres ne sont pas en mesure, à cause de la situation déplorable des finances publiques, de baisser par exemple les taxes prélevées sur la consommation d'essence.
The risk of inflation triggered by a big increase in the price of certain fuels cannot be discounted, particularly as the Member States are not in a position – given the deplorable state of public finances – to cut, for example, the rate of tax on petrol.