Dès le début, le ministère des Finances a informé l'ACP que l'objet du processus d'examen de la législation financière de 2012, pour ce qui est du système de paiement, se limiterait à étudier des modifications techniques à la législation, vu que les fondements de politique plus vastes ou essentiels du système sont à l'étude.
At the onset of the 2012 review, the CPA was advised by the Department of Finance that the purpose of this process, as it pertained to the payments system, was only to consider technical amendments to the legislation because the broader policy, or fundamental underpinnings, of the system is being examined .