Pour moi personnellement, comme M. Siegel l'a observé, les finasseries de l'interdiction de publicité occupent probablement une proportion trop importante du temps que je consacre à l'administration de la Loi électorale. Je l'ai déjà dit, c'est une perte de temps.
Well, for me personally, as Mr. Siegel picked up on, I spent probably too much time, in terms of Election Act administration, dealing with the niceties of the blackout, which I've already said I think is just a waste of time.
