Nous avons fini par nous dire qu'il fallait être souple quant au temps à accorder, mais qu'il serait préférable de limiter les interventions autant que faire se peut à une minute pour les personnes favorables aux amendements et à une minute également pour celles qui sont contre.
The conclusion was that there would be flexibility on time, but that it would be preferable to keep interventions to the shortest possible time, namely one minute, for the person in favour, and one minute, if any, for the person speaking in opposition.