Il appert que la Belgique, l'Espagne, la Finlande, la Grèce, l'Italie et le Portugal, notamment, n'ont même pas fini de désigner leurs zones vulnérables, et que seuls l'Allemagne, l'Autriche, le Danemark, le Luxembourg et la Suède ont élaboré des programmes d'action dont aucun n'est cependant considéré comme conforme à la directive par la Commission.
It is evident that inter alia Belgium, Finland, Greece, Italy, Portugal and Spain have failed to complete even their designations of vulnerable zones, and that only Austria, Denmark, Germany, Luxembourg and Sweden have established action programmes; none of which, however, the Commission considers to be in compliance with the Directive.
