(4 ter) Les États membres, et en particulier ceux dont la monnaie est l'euro, doivent travailler de concert dans un esprit de solidarité afin d'aborder les questions relatives à la compétitivité et aux déséquilibres macroéconomiques à moyen et long terme entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

(4b) The Member States, particularly those whose currency is the euro, need to work together in a spirit of solidarity to tackle issues relating to medium and long-term competitiveness and macro-economic imbalances between Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Votre rapporteur estime qu'un compromis raisonnable consisterait à établir un taux fixe de 1,5 % dans le cas de la méthode D, en excluant les entreprises de téléphonie mobile, lesquelles ne sont pas en mesure de calculer le "flottement", car les comptes prépayés des clients peuvent être utilisés dans le cadre de services liés à la téléphonie mais aussi à la monnaie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Your rapporteur considers a flat 1.5% level for method D as a reasonable compromise, with a carve-out for mobile phone companies that are unable to calculate "float" due to the fact that customers' pre-paid accounts can be used for both phone-related services as well as e-money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

D'après la directive sur la monnaie électronique en vigueur, le capital permanent doit s'élever au taux fixe de 2 % du montant actuel ou "flottement".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

The current e-money directive requires ongoing capital to be at a flat 2% of the current amount, or "float".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Mais c’est la crise monétaire des années suivantes et le flottement des monnaies qui ont déclenché le mouvement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

It was, however, the monetary crisis in the years that followed and the currency flotation which triggered action in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois que le flottement de la monnaie a relativement bien servi le Canada jusqu'ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

I think having a floating currency has served Canada relatively well up until now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-05]

Certains pays ont souligné la difficulté que suppose le retour à une situation antérieure aux systèmes de change stables, qui sont les leurs aujourd'hui (c'est le cas de l'Estonie avec son currency board lié au mark), et que supposerait le retour à un système de plus grande flexibilité et de flottement de la monnaie pour revenir à une situation de taux de change stable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Some countries have raised the difficulties caused by reversing stable exchange rate systems such as they have at the moment (this is the case with Estonia, with its currency board linked to the Mark) and that it would mean returning to a system of greater flexibility and of currency flotation in order to retrieve a situation of stable exchange rates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Le Président du Conseil ECOFIN recommande au Conseil européen : - de mandater le Conseil ECOFIN pour définir, en concertation avec la Commission et l'IME, un scénario de référence qui garantirait le plein respect du Traité, condition de l'irréversibilité nécessaire à l'entrée en troisième phase, afin de faire rapport au Conseil européen de Madrid en décembre 1995, - de demander à la Commission de procéder aux consultations nécessaires en vue de faire rapport au Conseil européen de Madrid, - de prendre acte des travaux déjà accomplis sur la définition des caractéristiques techniques des pièces et demander au Conseil ECOFIN de poursuivre t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

The President of the ECOFIN Council recommended to the European Council that it: - instruct the ECOFIN Council to define, in consultation with the Commission and the EMI, a reference scenario guaranteeing full compliance with the Treaty, this being a pre-condition for the irreversibility necessary at the start of stage 3, with a view to reporting back to the Madrid European Council in December 1995; - ask the Commission to undertake the necessary consultations with a view to reporting back to the European Council in Madrid; - note the work already completed on defining the technical characteristics of coins and ask the ECOFIN Council to continue with all the necessary work; - ask Member States to take all the necessary steps to see that ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

Le document conclut que le système actuel de flottement concerté des taux de change subsistera probablement après l'introduction de l'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

It concludes that the present system of managed floating exchange rates is likely to continue after the introduction of the euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-22]

Cette proposition fait suite aux conclusions du Conseil du 21 septembre dernier et vise à adapter le régime agrimonétaire à la situation actuelle, caractérisée par un flottement généralisé des monnaies à l'intérieur de marges élargies qui entraîne, sur le plan agrimonétaire, notamment la suspension de fait de l'application du mécanisme du switch-over.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This proposal follows the Council conclusion of 21 September 1993 and aims to adapt the agri-monetary system to the current situation, characterized by an all-round floating of currencies within widened ranges which, in agri-monetary terms, has resulted among other things in the de facto suspension of application of the switch-over mechanism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il doit être: - d'abord, un document d'orientation au sens classique du terme, c'est-à- dire une proposition d'approche la plus pragmatique possible de la monnaie unique, tenant compte de toutes les contraintes à satisfaire : acceptabilité sociale, délai minimum, réalisme, moindre coût. - ensuite, une synthèse des points de vue exprimés dans la Communauté, établie en concertation avec le Conseil et le Parlement, ainsi qu'avec l'Ins ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It must be: - firstly, a policy paper in the traditional sense of the term, that is a document covering the preparation of the single currency in as pragmatic a fashion as possible and taking account of all the constraints that have to be observed: social acceptability, short deadlines, realism, least cost; - secondly, an overview of the opinions expressed in the Community - an overview prepared in conjunction with the Council and Parliament and with the European Monetary Institute, paying due regard to the latter's independence under the Treaty; - thirdly, a signal of the joint will of the European authorities to bring the process of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : flottement concerté flottement concerté des monnaies flottement conjoint flottement d'une monnaie flottement des monnaies fluctuation d'une monnaie fluctuation des cours fluctuation des monnaies fluctuations communes des monnaies monnaies de flottement concerté serpent taux flottant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

flottement concerté des monnaies ->

Date index: 2023-03-24