Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Steckle (Huron Bruce), une au sujet du châtiment corporel (n 352-1088); par M. McWhinney (Vancouver Quadra), une au sujet de Chypre (n 352-1089); par M Brown (Calgary-Sud-Est), une au sujet des agresseurs sexuels (n 352-1090); par M. Schmidt (Okanagan-Centre),
une au sujet de la fluoration de l'eau de consommation (n 352-1091); par M. Harper (Simcoe-Centre), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 352-1092), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-1093), une
...[+++] au sujet de l'exploitation sexuelle de mineurs (n 352-1094) et une au sujet de profits d'un acte criminel (n 352-1095).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Steckle (Huron Bruce), one concerning corporal punishment (No. 352-1088); by Mr. McWhinney (Vancouver Quadra), one concerning Cyprus (No. 352-1089); by Mrs. Brown (Calgary Southeast), one concerning sex offenders (No. 352-1090); by Mr. Schmidt (Okanagan Centre),
one concerning the fluoridation of water supplies (No. 352-1091); by Mr. Harper (Simcoe Centre), one concerning the Young Offenders Act (No. 352-1092), one concerning sexual orientation (No. 352-1093), one concerning the sexual exploitat
...[+++]ion of minors (No. 352-1094) and one concerning profits from crime (No. 352-1095).