En effet, l'essentiel du travail du gouvernement canadien consiste à protéger les citoyens et les droits des enfants dans les conflits armés, à maîtriser le flux les armes conventionnelles et des armes légères, à mettre en oeuvre la Convention d'Ottawa, dont le nom officiel est la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, à lutter contre le crime organisé, le trafic de stupéfiants et le terrorisme.
The government's focus is on protecting citizens and the rights of children in armed conflicts; stemming the flow of conventional and light weapons; implementing the Ottawa convention, the official title of which is the convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and their destruction; and fighting organized crime, drug trafficking and terrorism.
