Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

passade | engouement | folie passagère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fad | passing fad

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

faire de folles dépenses | faire des folies | faire des achats extravagants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

go on a spending spree | go on a shopping spree

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars, le gouvernement de l'Ontario, dans un de ses nombreux accès de folie furieuse, a accordé un permis permettant de prélever dix millions de litres par jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In March the Government of Ontario, in one of its frequent moments of galloping madness, granted the permit to take up to 10 million litres per day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce sera deux semaines de folie furieuse, et l'on ne peut changer cette réalité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They will be two weeks of frenzied activity. And nothing can change that fact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Une dernière remarque à propos de la nouvelle directive sur le marché intérieur des services: elle me paraît réellement un cas de folie furieuse, car elle sape tout ce que nous avons construit en Europe en matière de subsidiarité et de primauté des règles du pays dans lesquels les services sont fournis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

One final remark about the new directive on the internal market for services: that really seems to me to be a case of extreme madness, because it undermines everything that we have laid down in Europe in the area of subsidiarity and the precedence of the rules of the country where the services are performed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons également nous rendre compte que construire dans la précipitation des quartiers résidentiels dans les banlieues vertes des villes et dans les zones rurales relève de la folie furieuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

There must also be a realisation that the rush to build housing all over the green belt and in rural areas is dangerous folly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

L'honorable Richard J. Doyle: Honorables sénateurs, c'est la folie furieuse dans les salles où se réunit le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators, this is rush season in the rooms where the Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs meets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-22]

C'est là un exemple classique d'affaire de droit familial qui a dégénéré en folie furieuse [.] C'est le genre d'affaire qui a amené à l'occasion notre tribunal d'appel et notre juge en chef à s'étonner de ce qu'une affaire apparemment simple dégénère jusqu'à épuisement des ressources financières des parties (et souvent de leurs parents).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

This is a classic example of a family law case gone amok.It is the sort of case that from time to time has prompted our appellate court and our Chief Justice to comment with amazement at how a seemingly simple matter snowballs and only stops when the financial resources of the parties - and often their parents - are depleted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-25]

La sécurité en prend pour son rhume, les émissions de gaz ne cessent d'augmenter, c'est la folie furieuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There is less and less safety, more and more emissions and still there is no end to this madness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

folie furieuse ->

Date index: 2022-06-30