Si, avant la publication d'un poste, les commissaires concernés décident qu'un directeur général pouvant prétendre à la mobilité devrait être nommé à ce poste, la Commission peut décider de muter le fonctionnaire concerné directement au poste en question, conformément à l'article 7 du statut.
If, prior to publication of a post, the Commissioners concerned agree that a Director General who is eligible for mobility should be appointed to it, the Commission may decide to transfer the official concerned directly to the post in application of article 7 of the Staff Regulations.