Le Conseil a adopté une décision créant un Office interinsti
tutionnel unique de recrutement du personnel des Communautés européennes pour le Parlement européen, le Conseil, la Commission, la Cour de Justice, la Cour des Comptes, le Comité économique et so
cial, le Comité des régions et le Médiateur. Cet Office aura pour tâches
de sélectionner les fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes, d'établir les listes d'apt
...[+++]itude des candidats aux concours généraux - chaque institution décidant de la nomination des lauréats - et de prêter assistance aux institutions, organes, organismes et agences institués par les Traités ou sur la base de ceux-ci en matière de concours internes et de sélection des autres agents.
The duties of the Recruitment Office will be to select officials and other servants to serve the European Communities, draw up aptitude lists from among candidates in open competitions, although each Institution will decide on the appointment of successful candidates, and assist the institutions, bodies, offices and agencies established by or in accordance with the Treaties with internal competitions and the selection of other servants.