Troisièmement, pour établir un réseau d'entreprises hautement productives, nous devons accorder à l'une des règles d'or de ces entreprises à haute performance toute l'attention qu'elle mérite, et cette règle d'or est la suivante: s'il n'existe pas une certaine équité sur les lieux de travail, il n'est pas possible de générer la collaboration nécessaire pour que l'entreprise fonctionne de façon productive.
Third, if we're going to really have a system of highly productive enterprises, we have to pay attention to one of the key rules from these high-performance workplaces, which is that if you don't have some idea of equity within the workplace, it's not going to work in a productive and cooperative way.
