En ce qui concerne les régions proposées au titre de la dérogation prévue à l'article 87.3.c) du traité, les autorités espagnoles ont proposé pour le choix des zones éligibles, d'une part une méthodologie objective, un seul type d'unité géographique -- -- la "comarca" -- et quatre indicateurs quantitatifs et, d'autre part, des zones éligibles à l'objectif 2 des fonds structurels.
As regards the regions for which Article 87(3)(c) status was requested, the Spanish authorities proposed that the eligible areas be identified by using an objective methodology based on a single type of geographic unit (the comarca) and four quantitative indicators and taking the list of areas eligible under Objective 2 of the Structural Funds.