Le Canada a subi une rebuffade causée par la crise de l'été dernier, de même qu'un important fonds hautement spéculatif américain en gestion à long terme de capitaux.
Canada was side-swiped by the turmoil last summer, as was a major U.S. hedge fund in long-term capital management.
