les effets, sur la situation financière des entreprises d'assurance et d
e réassurance, de l'ajustement égalisateur, de la correction pour volatilité, du mécanisme d'ajustement symétrique de l'exigence de capital pour actions, du sous-module “
risque sur actions” fondé sur la durée et des mesures transitoires énoncées aux articles 308 quater et 308 q
uinquies, au niveau national et dans des conditions rendues anonymes pour chaque entr
...[+++]eprise;
the impact on the insurance and reinsurance undertakings' financial position of the matching adjustment, the volatility adjustment, the symmetric adjustment mechanism to the equity capital charge, the duration-based equity risk sub-module and the transitional measures set out in Articles 308c and 308d, at national level and in anonymised way for each undertaking;