Il me semble que si nous devions élaborer un programme semblable, il nous faudrait fixer une limite au fonds et peut-être réduire les cotisations par la suite, pour qu'un certain niveau soit maintenu, et puis s'organiser pour que l'argent ne puisse être si facilement versé, pour que le fonds soit un fonds permanent.
It seems to me that, if we were to develop a similar program, we may have to put a cap on the fund, and perhaps reduce premiums after that so that a certain level is maintained, and then make a provision that the money cannot be so easily paid out, that the fund is a permanent one.