Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au fond d'un golfe
Fonds pour le Golfe arabique

Traduction de «fonds pour le golfe arabique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Programme du Golfe arabique destiné à soutenir le Programme des Nations Unies pour l'aide humanitaire et le développement

Arabian Gulf Programme to Support United Nations Humanitarian and Development Programme


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la qualité des eaux du golfe de Thessalonique, le Fonds de cohésion a approuvé un projet de traitement biologique des eaux usées dans la région touristique de Thessalonique, dont les effluents traités sont également déversés dans ce golfe.

Specifically regarding water quality in the Gulf, the Cohesion Fund approved a project for the biological treatment of waste water in the tourist area of Thessaloniki, whose treated effluent is also discharged into the Gulf.


Vingt-huit ans après que se soit échouée la barge Irving Whale dans le Golfe Saint-Laurent, les citoyennes et citoyens des Îles-de-la-Madeleine sont toujours en attente d'une véritable solution de décontamination des 150 kilos de BPC qui polluent le fond marin du Golfe Saint-Laurent.

Twenty-four years after the Irving Whale went down in the Gulf of St. Lawrence, the people of the Magdalen Islands are still waiting for a proper decontamination of the floor of the Gulf of St. Lawrence polluted by 150 kilograms of PCBs.


En même temps, le gouvernement devrait inclure dans ce projet de loi, de façon explicite, le respect de l'intégrité territoriale du Québec et de son autorité dans un certain nombre de juridictions, entre autres, sur les fonds marins du golfe Saint-Laurent.

At the same time, the government should make specific provision in this bill for the respect of Quebec's territorial integrity and its authority in a certain number of jurisdictions including that of the floor of the Gulf of St. Lawrence.


Les opportunités et les défis de la montée en puissance des fonds souverains devraient faire l'objet d'un travail de fond, d'un dialogue et d'une coopération constructive entre le Parlement européen et les États du Golfe en particulier.

The opportunities and challenges posed by the growing importance of sovereign funds should be the subject of in-depth examination, dialogue and constructive cooperation between the European Parliament and the Gulf states.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un peloton de sécurité des Forces canadiennes a été déployé dans la région du golfe arabique afin d'assurer la sécurité du personnel et du matériel des FC qui apportent un soutien à l'Opération APOLLO, la contribution militaire canadienne à la campagne internationale contre le terrorisme, ainsi qu'à la participation canadienne à ISAF à Kaboul, Afghanistan.

A security platoon of the Canadian Forces has been deployed to the Arabian Gulf region to provide security for CF personnel and assets working in support of Operation APOLLO, the Canadian military contribution to the international campaign against terrorism, and now in support of the Canadian contribution to ISAF in Kabul, Afghanistan.


M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, dans son rapport d'avril 2002, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques constate que la principale source de la diminution des stocks de poissons de fond dans le golfe du Saint-Laurent, c'est la trop grande quantité de phoques.

Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, in its April 2002 report, the Fisheries Resource Conservation Council states that the main cause of the depleted fish stocks in the Gulf of St. Lawrence is too large a seal population.


Se servira-t-il de ce succès avec le gouvernement irakien élu et l’assemblée parlementaire afin de continuer à favoriser la croissance de la démocratie dans la péninsule arabique, le Golfe persique et la région euro-méditerranéenne?

Will he build on that success with the elected Iraqi Government and parliamentary assembly to continue to foster the growth of democracy in the Arabian Peninsula, the Persian Gulf and the Euro-Mediterranean region?


18. presse les Nations unies de prendre la décision d'affecter une partie des crédits du programme "Pétrole contre nourriture" à la fourniture d'une aide humanitaire durable et suffisante aux 3 millions et demi de réfugiés irakiens ou de trouver d'autres fonds à cet effet; invite le Conseil de coopération du Golfe à apporter une contribution financière en créant un fonds spécial pour l'administration des Nations unies;

18. Urges the United Nations to take the decision to allocate part of the "oil for food" programme funds or to find other funds to provide sustained and sufficient humanitarian relief to the 3.5 million Iraqi refugee population; calls on the Gulf Cooperation Council to assist financially through the establishment of a special fund for UN administration;


17. presse les Nations unies de prendre la décision d'affecter une partie des crédits du programme "Pétrole contre nourriture" à la fourniture d'une aide humanitaire durable et suffisante aux 3 millions et demi de réfugiés iraquiens ou de trouver d'autres fonds à cet effet; invite le Conseil de coopération du Golfe à apporter une contribution financière en créant un fonds spécial pour l'administration des Nations unies;

17. urges the United Nations to make the decision to allocate part of the "oil for food" programme funds or find other funds to provide sustained and sufficient humanitarian relief to the 3 1/2 million Iraqi refugee population ; calls on the Gulf Cooperation Council to assist financially through the establishment of a special fund for UN administration;


Je crois savoir que vous en avez tous reçu un exemplaire, et j'espère qu'on vous a également distribué notre dernier avis sur les stocks de morue pour la région de l'Atlantique et les stocks de poisson de fond dans le golfe du Saint-Laurent.

I understand you all have copies of that, and I hope you have had distributed to you our latest advice on cod stocks for Atlantic Canada and the groundfish stocks in the Gulf of St. Lawrence.




D'autres ont cherché : fonds pour le golfe arabique     au fond d'un golfe     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fonds pour le golfe arabique ->

Date index: 2024-04-18
w