Traduction de «forces terrestres alliées nord » (Français → Anglais) :

10. Reiterates its demand that under no circumstances or conditions should EU troops make use of any type of landmines and that EU troops will not cooperate, within and outside NATO, in operations where non-EU allies are using such weapons;

9. Urges that under no circumstances or conditions should EU troops make use of any type of landmines and that EU troops will not cooperate, within and outside NATO, in operations where non-EU allies are using such weapons;

PART II DEFENCE OF THE CANADIAN AND NORTH AMERICAN LAND MASS The Need for Greater U.S.-Canadian Cooperation in the Training and Use of Land Forces How Our Brigade and Battle Group Training Vanished The Need for Joint Training in the Context of Northern Command

They include: the Supplementary Reserve, composed of retired (but not over aged) regular and reserve force members; the Canadian Rangers (who operate in the near and far North); the Cadet Instructor Cadre; the Naval Reserve; the Communications Reserve; the Air Reserve; and, the Militia, or Land Force Reserve.

In a subsequent Exchange of Letters on 30 June and 8 July 2004 respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available DSACEUR as EU Operation Commander and has agreed that the EU Operation Headquarters should be located at SHAPE.

* preventing conflicts: early application in Africa of the Ottawa Treaty banning land mines, mutual scrutiny of military budgets and imposition of sanctions in cases where the size of these budgets suggests an aggressive attitude towards neighbours, the incorporation into the Convention of a code of conduct on arms trading, the setting up of four regional "observatories" (one for each OEU region except North Africa) for monitoring ethnic, linguistic or religious tensions or discrimination, the setting up of a permanent regionalised mediation system based on this monitoring, the setting up of an inter-African intervention force with a permanent hi ...[+++]gh command which can act only at the request of the OAU.