Les règlements administratifs et règles concernant les audiences publiques doivent favoriser la souplesse et l’absence de formalisme et accorder aux organisations inuites désignées qualité pour présenter des observations au nom des groupes inuits qu’elles représentent (par. 26(3)).
Bylaws and rules relating to the conduct of public hearings must emphasize flexibility and informality, and must allow designated Inuit organizations full standing to make submissions on behalf of the Inuit groups they represent (section 26(3)).